DictionaryForumContacts

 president1991

link 29.05.2013 8:51 
Subject: 1st opt yr price , 2nd opt yr price, base yr price, 6 month ext price O&G
Что за цена такая opt price? Base yr price - цена в базисном году? 6 month ext price - общая цена за 6 месяцев?

 overdoze

link 29.05.2013 8:54 
почему "общая"?

 president1991

link 29.05.2013 8:54 
а как правильно

 overdoze

link 29.05.2013 8:54 
а откуда ваша-то версия?

 president1991

link 29.05.2013 9:00 
extended price посмотрите в словаре здесь. Итого за 6 месяцев мб или сумма за 6 месяцев?

 overdoze

link 29.05.2013 9:02 
ясно. ну если "общая" по смыслу подходит, то я пас

 president1991

link 29.05.2013 9:04 
а что с 1st opt price and 2nd opt price?

 gni153

link 29.05.2013 9:05 
1st opt yr price -1ая опционная ваша цена

 president1991

link 29.05.2013 9:07 
yr=your not year? и ыообще правильный ли термин опционная цена?

 gni153

link 29.05.2013 9:11 
не знаю год или ваша -исходя из контекста

опционная цена | g-sort ad. option price
цена за одну опцию/предложение /объем поставки и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum