перевод названия gen.

[MorQem]

passenger interline accounting department

[10-4]

Как возможный вариант:
отдел учета (транзитного) пассажиропотока

interline accounting -- учет взаимных операций между транспортными компаниями ( учет хозяйственной деятельности между несколькими транспортными компаниями (сбор информации о деятельности, ее обработка, анализ, отражение в бухгалтерской документации); напр., учет взаимных обязательств (счетов к оплате, счетов к получению) транспортных компаний, возникающих в связи с различными операциями между ними)