DictionaryForumContacts

 MontBlanc

link 28.05.2013 10:17 
Subject: методика ведения бухгалтерского отчета econ.
Пожалуйста, помогите перевести
Заранее спасибо

 Рудут

link 28.05.2013 10:41 
нужен контекст, возможно, accounting policy

 gni153

link 28.05.2013 10:55 
accounting record-keeping method

 10-4

link 28.05.2013 10:59 
А если по аналогии с GAAP - accounting practice (principles)?

 Yippie

link 28.05.2013 12:56 
Accounting method, без дополнительных слов.

accounting policy - более расширенное понятие, чем method
accounting record-keeping - масло масляное, поскольку в понятие "accounting" уже включено "record-keeping"
accounting practice (principles) - позволю себе оставить без комментариев

 Sebko

link 28.05.2013 17:42 
Accounting methodology - используется всеми фирмами большой аудиторской четверки

 

You need to be logged in to post in the forum