Договор gen.

[Alesya55555]

Уважаемые знатоки английского языка, здравствуйте!

Помогите перевести следующее:

"действующий на основании должностных прав и обязанностей"

Спасибо всем, кто откликнется.

[ОксанаС.]

acting by virtue of his office

[buzz_miller]

acting in due course of one's occupation
контекста нет а должностные права
и обязанности бывают у физ лица.

[gni153]

acting under his official powers and duties

[toast2]

оксана+1

+ acting ex officio