DictionaryForumContacts

 Анастасия Л

link 27.05.2013 20:41 
Subject: General Hypothec gen.
Подскажите, пожалуйста, какое значение имеется ввиду для General Hypothec в контексте следующего текста (отрывок из контракта на продажу недвижимости)

Today, the Vendor Company warrants the peaceful possession of the property to be transferred with a general hypothec on all its property, present and future. Purchasers renounce to their right under section two thousand and sixteen (2016) of the Civil Code to cause to be registered, as a further security, a special hypothec over the property of the Vendor Company.

 AMOR 69

link 27.05.2013 20:44 
Ипотека

 

You need to be logged in to post in the forum