DictionaryForumContacts

 ivanko12

link 27.05.2013 10:28 
Subject: Meshworker gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Meshworker
Слово встречается в следующем контексте:
As Thought Leader and Project Leader Marilyn calls herself a "Meshworker".
Заранее спасибо

 trtrtr

link 27.05.2013 10:54 

 gni153

link 27.05.2013 11:06 
включая, и не только, короче "подручный" строительный рабочий, без квалификации, выполняющий любые физические работы

 ivanko12

link 27.05.2013 11:43 
Всё не то. Понял сам.
Работник ячеистых структур.
Сотовый работик
Творец сотовых структур.

Это из интегрального управления городом. Коучинг, спиральная динамика, психология, социология. http://www.youtube.com/watch?v=AyazBdfUJ9c

 trtrtr

link 27.05.2013 11:45 
Да, наверное, соты лучше. Тогда называет себя "пчелкой".

 burkova

link 27.05.2013 12:01 
прядильщик?

 

You need to be logged in to post in the forum