 |
|
Subject: поможите: космическое лидерство Заголовок статьи:Космическое лидерство придется отдать ПОможите перевести! Спасибо! |
|
Space (exploration) superiority to be lost? Space exploration: Superiority/leadership to be lost? |
| We'll have to resign our space supremacy. |
| статья та самая. вот сижу ище что такое УТТХ, что стоит после названия ракеты УР-100Н |
|
Да, не очень понятно. Универсальная твердотопливная трехступенчатая, а вот с Х непонятно. Кстати, везде приводятся их американские классификационные названия. Может, взять их, а не париться с переводом советской маркировки? |
| Я тут откопала сайт с таблицами российских ракет, так вот там идет простая транслитерация UR-100N UTTKh. ПРосто,как обезьяний хвост под майонезом:-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |