 |
|
Subject: про автомобили! auto. Знатоки автомобильной тематики, пожалуйста, помогите перевести, начиная со второго предложения::This engine is a great upgrade for any early model Ford. It's got a duel plan manifold, makes 300 hourse power and 335 foot pounds of torque... Буду очень признательна за помощь! |
|
duel plan manifold - двигатель со спаренным выходным коллектором http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=dual manifold&sc=59&l1=1&l2=2 |
|
me think dual-plane manifold - двухплоскостной впускной коллектор Оснащенный впускным коллектором двухплоскостной конструкции, этот двигатель развивает мощность 300 л.с. с крутящим моментом ... |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |