 |
|
Subject: witness samples mining. Контекст: поехал проверяющий на рудное месторождение и должен привезти 20 этих witness samples. Как их правильно назвать? Спасибо!
|
| А то, что здесь, наверное, не нравится, да? http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=witness samples&messnum=294993 |
| Karabas, нет, не нравится, я это видела. И сеть пощупала как следует прежде, чем спрашивать. |
|
Нервно... Поверьте, что я вовсе не ставила перед собой цели "ткнуть носом" такого опытного пользователя, как Вы. |
|
Мррррр ... Не ругайтесь девочки :))) Чисто для поддержания разговора (ИМХО). А не может это быть керн, а?? |
|
link 26.05.2013 9:30 |
| У аскерши такт отсутствует. |
| Karabas, не претендую на опытного пользователя, просто не люблю утруждать других попусту - тем, что могу сделать/найти/принести и пр. сама. Моей целью не было дать Вам резкий ответ. Возможно, так вышло в спешке и ночном помутнении сознания :) |
| ochernen, если бы... керн это керн. помимо обычных проб понаделали из него вот таких, кто бы знал как их правильно назвать :( |
| Liquid_Sun, точно! И ещё много чего у неё отсутствует. Не засорять же этим форум?! ;) |
| Эх... и где тот witness... Ни witnessa, ни 123... |
| эхxx, тонко подмечено )) |
| а заверочные или контрольные образцы? |
| NEGAM, я тоже склоняюсь к контрольным, если не подскажут более "правильного" варианта. |
|
*Эх... и где тот witness... Ни witnessa, ни 123... * Дык вот жеж он. Теперь под ником эхxx :=)) Или я ошибаюсь? |
| Увы, это не он :((( Это безутешные фанаты сокрушаются... |
| You need to be logged in to post in the forum |