DictionaryForumContacts

 Абориген

link 22.05.2013 19:35 
Subject: Principal, Clerk of Senate, Head of College gen.
Друзья, доброй ночи!

Еще одна просьбе небольшая, плиз.

Не знаю как правильно перевести слова из английского диплома (они при переводе на русский имеют множество значений, не могу остановить свой выбор).

Диплом from the School of Law одного из университетов Великобритании.

В дипломе стоят три подписи,

Principal - Ректор Университета?

Clerk of Senate - Секретарь Совета

Head of College - Глава Факультета?

Первое (principal) и третье (head of college) слова не знаю как более верно перевести.

Спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum