Subject: infringement vs violation vs breach Доброго всем дня!Скажите, как на Ваш взгляд, можно ли сделать такое утверждение, что Infringement больше применимо к авторскому праву, violation - к законодательству, а breach - к контракту т.е. нарушение авторского права - infringement of the copyright нарушение закондательства - violation of the Law нарушение контракта - breach of contract Заранее благодарна за высказанные мнения. С уважением, Елена |
|
link 13.09.2005 7:06 |
Думаю, можно говорить о такой предпочтительной словосочетаемости. |
Нижеследующее - выдержки из вебстерского словаря: in·fringe·ment (in frinjÆmÃnt), n. vi·o·la·tion (v#ÅÃ l!ÆshÃn), n. breach (br"ch), n. USAGE |
You need to be logged in to post in the forum |