DictionaryForumContacts

 appricot

link 13.09.2005 5:21 
Subject: уволиться с работы
как лучше: resign или retire

 watchkeeper

link 13.09.2005 5:26 
resign (or quit, or leave a job/post, ot step down)

 kintorov

link 13.09.2005 5:33 
resign, leave, quit

Уволить сотрудника - dismiss, sack, fire, terminate, get the axe.
Сократить - make redundant.

 Leolia

link 13.09.2005 5:41 
retire- уйти на пенсию, поэтому см. watchkeeper
быть сокращенным- to be made redundant

 watchkeeper

link 13.09.2005 5:46 
быть уволенным/сокращенным - to be laid off... but we are getting ahead of ourselves :-)))

 appricot

link 13.09.2005 5:49 
тут увольняются сами. взяла resign

 

You need to be logged in to post in the forum