Subject: фраза из решения компании gen. Помогите, пожалуйста, перевести данное предложение. Это из текста решения компании.В соответствии с п. 5.3. Устава Общества избрать Совет директоров Общества в количестве 9 (девяти) членов в следующем составе: Можно так перевести? To elect the Board of Directors of the Company, in accordance with Cl. 5.3. of the Charter of the Company, consisting of nine members as follows: |
To elect the following nine members of the Board of Directors in accordance with Cl. 5.3. of the Charter of the Company |
резолюция не переводится в инфинитиве - уберите "to" NOW RESOLVES (AS FOLLOWS): |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |