PDC drill bits gen.

[jahana]

The COMPANY will have the possibility to select and attempt the PDC drill bits from 3 {three} different manufacturers for PDC drill bits which are technically acceptable and economically best and evaluate the efficiency of the drill bits supplied by each manufacturers as most of the PDC drill bit has their own unique design in regards to the cutter lay out and hydraulic configuration which in turn increases the efficiency in terms of ROP and achieving required steer by reducing the vibration and stick & slip and also enhancing the life for the PDC drill bits”.

My version - У Компании будет возможность выбрать и опробовать технически соответствующие и самые экономически эффективные буровые долота с поликристаллическими алмазными вставками, поставляемые тремя различными производителями буровых и определить эффективность работы буровых долот, поставляемых каждым из производителей, так как большинство буровых долот с поликристаллическими алмазными вставками имеют свою конструкцию, то есть расположение резцов на корпусе долота и гидравлическую конфигурацию, что, в свою очередь, обеспечит увеличить производительность бурения путем увеличения скорости проходки, обеспечить необходимое маневрирование за счет устранения подклинок и проворотов бурильной колонны и устранения реактивного крутящего момента на колонне и повысить выносливость буровых долот с поликристаллическими алмазными вставками.

[10-4]

расположение режущих элементов и промывочных отверстий
обеспечивает повышение их производительности, т.е. скорости углубки ствола
выносливость = срок службы

[Val61]

Я так понимаю, какое-то БП запустило тест, судя по тому, что на одни и те же грабли побежали понаступать разные переводчики?