outline drawing mech.

[solo_mio]

Required parameters are outline drawing, weight of machine, weight of rotating parts...
Непонятно почему "чертеж" и "вес машины" стоит в одном смысловом ряду, если это разные понятия.
Помогите плиз.

[Karabas]

Видимо, это всё относится к затребованным (фиг знает кем) данным.

[Mike Ulixon]

А для чего эти параметры требуются?
Чертеж у Вас не какой-нибудь, а габаритный. А габариты и вес - одни из главных ограничивающих параметров при проектировании чего угодно.

[NEGAM]

ИМХО
эти параметры are drawing - очерчены (в значении определены) так на скорую руку, вчерне, предварительно (outline)

у меня было такое

[NEGAM]

сорри был неправ аналогия действительно подвела

[Peter Cantrop]

простой разговорный язык протокола - поэтому всё в одном ряду, сплошь и рядом.

[solo_mio]

спасибо!