margins on contracts, margin erosion gen.

[helga dm]

Как лучше перевести эти 2 выражения? Это инструкция по управлению претензиями проекта (проектирование).
The following are the main objectives of the PCM process:
• Early initiation of Claim Management of all claim issues
• Maintain margins on contracts and avoid margin erosion
PCM - Project Claim Management

[aleks kudryavtsev]

имхо, нужно обеспечить рентабельность договоров и не допустить ее снижения

[helga dm]

Большое спасибо!