 |
|
Subject: Cute oral chem.nomencl. Помогите, пожалуйста, перевести из паспорта безопасности!Контекст: Cute oral LD50 greater than 5,000 mg/kg (rat) (estimated). Заранее спасибо! |
| acute |
| Наверное, опечатка: Acute oral |
| спасибо! Острая оральная токсичность – ЛД50 превышает 5,000 мг/кг (крыса) (приблизительная). - так ок? |
| еще возможно, что пропущен воскл. знак после Cute :)) |
| вар.: острая пероральная токсичность LD50 для крыс составляет более 5000 мг/кг (приблизительно) |
| Спасибо! Mumma, воспользуюсь Вашим вариантом! |
|
еще возможно, что пропущен воскл. знак после Cute
|
| :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |