DictionaryForumContacts

 Снежная Ондатра

link 12.09.2005 12:50 
Subject: Кот по имени Облом
Всем привет!
Смотрели "Знакомство с родителями" и "Знакомство с Фокерами"? Видели, какой там умопомрачительный кот? Утипун пушистый!!! ЫЫЫЫЫЫЫ!!!
Кисапуна зовут Облом. Ну и как это звучит по-английски? (оба фильма смотрела в дублированном варианте)

 AnnaB

link 12.09.2005 12:55 
Не Jinx его звали?
По-моему, в одном из переводов был не Облом, а именно Джинкс...

 Translucid Mushroom

link 12.09.2005 12:55 
http://www.google.ru/search?hl=ru&q="meet+the+fockers"+cat&lr=

Насколько я могу судить, Jinx его звали.

 Olga X

link 12.09.2005 12:56 
Jinx the Cat

 Снежная Ондатра

link 12.09.2005 13:02 
Прогнала Jinx по Мультитрану - да, говорящее имячко! :) Спасибо!

 gogolesque

link 12.09.2005 13:19 
it was either Jinx or Jinxy (cant remember exactly, but thinking Jinxy for some reason)

 

You need to be logged in to post in the forum