payable through accounts bank.

[Verik]

Коллеги,

очень нужна ваша помощь! конкретно в переводе фразы payable through accounts
контекст:
Do you offer payable through accounts? The term payable-through accounts refers to correspondent accounts that are used directly by third parties to transact business on their own behalf.

Речь идет об платежах проходящих по счетам? Помогите разобраться, плиз.

[Armagedo]

Имхо, транзитный счет.
Деньги на нем не задерживаются, а попав - уходят дальше (согласно оставленных при открытии инструкций владельца).
Расшифрока говорит о том же, что это "аналог" корреспондентского счета.

[ОксанаС.]

Это не про платежи, это про счета. PTA - это термин, фактически корреспондентский счет, an account opened at a depository institution by a foreign financial institution by means of which the foreign financial institution permits its customers to engage, either directly or through a subaccount, in banking activities usual in connection with the business of banking

[Verik]

Теперь понятно. Спасибо большое!