|
Subject: необходим постоянный патронаж gen. скажите пожалуйста можно ли перевести "необходим постоянный патронаж" как needs constant guidanceВ третьих: важной составляющей кредитного процесса является активное участие (и необходимое вмешательство) кредитора на этапе подачи кредитной заявки. Это особенно очевидно в случаях, когда автором является молодой менеджер по работе с клиентами, которому необходим постоянный патронаж с целью обеспечения высокого уровня (кредитной заявки). Thirdly, creditor’s active participation (and necessary interference) at the stage of credit application filing is important in the credit process. This is essential in cases when the person preparing a credit application is a young customer manager who needs constant guidance to ensure high quality (credit application).
| 