|
link 12.05.2013 15:31 |
Subject: bid capacity (bidding capacity) gen. Прошу помочь с переводом термина bidding capacity. Текст про тендер на строительство участка дороги.Контекст: Bidders who meet the minimum qualification criteria will be qualified only if their available bid capacity is more than the total bid value. The available bid capacity will be calculated as per following, based on information mentioned at Annexure-A of Appendix-I: |
|
link 12.05.2013 16:31 |
N и B что обозначают? |
|
link 12.05.2013 16:38 |
N= Number of years prescribed for completion of the works for which Bids are invited. B = Value (updated to the price level of the year indicated in table |
|
link 12.05.2013 16:54 |
судя по этой формуле available bid capacity фактическая способность конкурсанта выполнить работы |
|
link 12.05.2013 17:39 |
Спасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |