DictionaryForumContacts

 oleg1985

link 12.05.2013 14:22 
Subject: разбивка по позициям gen.
Помогите пожалуйста верно ли переведено
Текст: Наш счет 111/2, выставленный на инкассо 4 мая 2013 года, разбивает сумму для оплаты по позициям и составляет 72 000 долларов США.
Our invoice submitted for collection on May 4 2013 itemizes the amount for payment and is 72 000 USD.
или ..... items the amount for payment ... а как по позициям не знаю
Спасибо

 Liquid_Sun

link 12.05.2013 14:24 
itemized amount due

 Rossi

link 12.05.2013 14:29 

disclosed according the items

 toast2

link 12.05.2013 17:53 
provides a(n itemized) breakdown

 

You need to be logged in to post in the forum