 |
|
Subject: artist rendering. gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:iPad 5 compared to iPad 4, iPad Mini in artist rendering. Заранее спасибо
|
|
link 11.05.2013 21:39 |
| Artist rendering означает, что изображение iPad5 в сравнении – это не фотография (как iPad4 и iPad Mini), а рисунок, выполненный художником на основании информации/предположений о том, каким этот самый iPad5 может оказаться. |
| Художественная визуализация |
| Спасибо ! |
| Rendering в различных контекстах хорошо переводится словом "представление". |
| You need to be logged in to post in the forum |