DictionaryForumContacts

 Ю

link 12.09.2005 12:05 
Subject: notching one's belt with
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Not only that, but when you do start notching your belt with goal and achieved goal, you'll appreciate them so much more...

Заранее спасибо,
Ю

 SergC

link 12.09.2005 12:11 
Сделать зарубку, в основном когда дело уже сделано.
you make a notch on your belt when some goal is accomplished

 

You need to be logged in to post in the forum