 |
|
Subject: a crowd of others gen. Помогите как лучше перевести a crowd of others connected with the church
|
| Полное предложение: Numerous foreign terms of civilized life appeared in old English times, and were joined in the twelfth and thirteenth centuries by a crowd of others connected with the church. |
|
link 11.05.2013 6:05 |
| Иноверцы, инакомыслящие? |
|
link 11.05.2013 6:10 |
| Или же crowd относится к terms, что скорей всего, и тогда будет переводится как .....добавилось большое количество слов церковной тематики. |
| Бездарно оформленное предложение на английском. Ваш последний перевод точно передает смысл. |
| толпа азеров :) |
| You need to be logged in to post in the forum |