execution, completion, and maintenance of the Service and Works by the Service and Works Provider gen.

[Yenny]

Запуталась в этих оказанных услугах и выполненных работах о_О

Предложение:
This letter (hereinafter and in the Conditions of Contract called the “Letter of Acceptance”) will state the sum that the Company will pay for the Service and Works performed by the Service and Works Provider in consideration of the execution, completion, and maintenance of the Service and Works by the Service and Works Provider as prescribed by the Contract (“Contract Price”).

Мое масло масляное:
Настоящее письмо (далее и в Условиях договора именуемое «Письмо о принятии предложения») утвердит сумму, которую Компания выплатит за оказание Услуг и выполнение Работ, осуществленных Поставщиком Услуг и Работ, в качестве вознаграждения Поставщику Услуг и Работ за выполнение, завершение оказываемых Услуг и выполняемых Работ, а также текущее обслуживание в порядке предусмотренном Договором ("Цена договора").

Может у кого более адекватные варианты родятся?

[алешаBG]

...Поставщиком Услуг и Работ - Поставщиком услуг и работ
......текущее (=техническое) обслуживание со стороны Поставщика услуг и работ в .......

[Yenny]

алешаBG, спасибо!