finds itself in gen.

[DearDeer]

не могу понять смысл последних трёх слов в предложении

As the drama unfolded in the parliament building in Nicosia, thousands of protesters assembled in nearby Lena Stylianou Square to express their disgust at the situation Cyprus now finds itself in.

[trtrtr]

в которой оказался Кипр

[DearDeer]

trtrtr
спасибо)

[Logofreak]

тысячи демонстрантов собрались на площади, чтобы выразить свое недовольство/возмущением тем, что происходит в стране.

[Armagedo]

находится

[CopperKettle]

A case of "dangling preposition", one of the deadly sins according to Strunk and White, IIRC.

[CopperKettle]

http://en.wikipedia.org/wiki/Preposition_stranding

Relative clauses in English can also exhibit preposition stranding, whether with a complementizer introducing the clause or without:
This is the booki thati I told you about ___i.
This is the booki I told you about ___i.