|
Subject: insofar as shall be permitted by law gen. помогите плиз правильно перевести insofar as shall be permitted by lawCompany shall not in any circumstances whatsoever be liable for and there shall be excluded from this agreement (insofar as shall be permitted by law) all or any implied terms, conditions, warranties, representations or undertakings whatsoever, whether implied by common law, by statute, by custom or otherwise howsoever. Компания ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за невыполнение всех или любых подразумеваемых условий, гарантий, заверений или обязательств и все или любые подразумеваемые условия, гарантии, заверения или обязательства, не оговоренные явно в положениях общего права, обычного права, законодательных актах или иных документах каким-либо образом, исключаются из настоящего договора (если предусмотрено законодательством????).
|
