проверьте плиз 2 предложения gen.

[Apelsinka5553]

Проверьте пож-та два предложения, не совсем уверена в правильности перевода:
1) . Additional information for the North American Market for UL508 - Дополнительная информация для требований Североамериканского рынка для UL508
2) The TSP power supplies are built-in units and must be installed in a cabinet with minimum dimensions of: 400mm (Width) x 500mm (Height) x 200mm (Depth) - в этом предложении интересует слово " units " - блок или системы?

[leka11]

...информация по стандарту UL508 для рынка Сев. Америки

[Санпалыч]

Во втором предложении "units " можно опустить.
Блоки питания TSP являются встраиваемыми, и для их установки требуется пространство (объем) 400mm (Width) x 500mm (Height) x 200mm (Depth).

[Greso]

Или
2) Источники питания TSP — это встраиваемые блоки, их следует устанавливать в корпусах размерами не менее...