moderate lymphohistiocytic interstitial infiltrates clin.trial.

[ochernen]

Опять крысы - (текст ужасен), посмотрите правильно ли я смысл понял:

In the high dose group, right nephrosis in 1 dam showed moderate lymphohistiocytic interstitial infiltrates upon histological examination.

У одной самки в группе высокой дозы выявили умеренный лимфоцитарный интерстициальный инфильтрат в правой почке во время гистологического исследования, что указывало на нефроз почки.

Заранее благодарен.

[glomurka]

...во время гистологического исследования выявили умеренную лимфогистиоцитарную инфильтрацию интерстиция... - может так?

[flaig]

При гистологическом исследовании у одной самки в группе животных, получавших (получивших, см. как лучше по тексту) высокую дозу выявлен правосторонний нефроз в виде умеренной лимфогистиоцитарной интерстициальной инфильтрации.

[Alex_Krotevich]

при гистологическом исследовании выявлена умеренно выраженная лимфогистиоцитарная инфильтрация интерстициальной (межуточной - уже "архаизм"?) ткани.

ЗЫ есть такая патология - "интерстициальный нефрит".

[ochernen]

Спасибо Уважаемые. Всех кто празднует - С Праздником!