 |
|
Subject: Помощь в переводе gen. Ребят, здравствуйте. Столкнулся в переводе одной шутки. С женщиной плохо поступили и она разозлилась, и говорит: "I am not taking this lying down". (Я это так не оставлю.) И тут спотыкается, падает и показывается, как она лежит. Помогите, пожалуйста, сохранить шутку.
|
| не расчитывайте, что эти вы меня уложите на лопатки. |
| Огромнейшее спасибо.)) |
| "Только через мой труп!" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |