 |
|
Subject: Customer experience manager gen. Доброго времени суток!Подскажите, пожалуйста, как можно корректнее перевести название должности: Customer experience manager? Мой вариант: менеджер по управлению клиенским отытом. Это звучит корректно? Заранее спасибо. |
| может быть - управляющий отдела клиентского/потребительского опыта, а то менеджер по управлению как-то масло масляное |
| Менеджер по обслуживанию клиентов |
|
Можно Менеджер по обслуживанию клиентов, а можно Менеджер по работе с Заказчиками. Вопрос в том, насколько точен и адекватен должен быть перевод, потому что customer experience это не просто обслуживание клиентов или работа с Заказчиком, это что-то более сложное и комплексное. |
| You need to be logged in to post in the forum |