 |
|
Subject: fuel passage gen. Turn load adjusting screw (9) four times in the counterclockwise direction. These turns open the fuel passage. Tighten locknut (10)Поверните винт регулировки нагрузки (9) четыре раза против часовой стрелки. Вследствие этих оборотов, откроется проход топлива. Затяните контргайку (10). это верно? спасибо! |
| Это плохой русский язык. |
| поверните четыре раза на сколько??? |
| Вследствие этих оборотов речи, откроется какой-то проход |
| подожду Liquid_Sun |
|
link 30.04.2013 13:50 |
| Выполнить четыре оборота винта регулировки нагрузки (9) против часовой стрелки, тем самым произойдет открытие топливного канала, затянуть стопорную гайку (10). |
|
Доктор Фауст молодым обернулся, Папироской "Беломор" затянулся... Повернуть винт на 4 оборота, при этом откроется... Затянуть контргайку. |
| Для открытия линии подачи топлива повернуть винт регулировки нагрузки (9) на четыре оборота против часовой стрелки, после чего затянуть стопорную гайку (10). |
|
load adjusting screw (9) - регулировочный винт подачи топлива. Нагрузки пока нет никакой, двигатель готовится к пуску. ИМХО. |
| You need to be logged in to post in the forum |