not attributed to them and beyond their control gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте:<
The company shall not be liable for any delay due to unforeseen reasons like: Earthquake, strike in the mill, war or any other reason not attributed to them and beyond their control

Компания не несет ответствнности за задержку, которая призошла по непредвиденным причинам, например в результате землетрясения, забастовки на фабрике, войны или по другим причинам, not attributed to them and beyond their control

Заранее спасибо

[Karabas]

...или по любой иной причине, не имеющей отношения к Компании и находящейся вне её контроля.

Неужели эта фраза вызвала затруднения?