 |
|
Subject: Микроретросублистез med. Помогите, пожалуйста, перевести "дегенеративный микроретросублистез" из протокола МРТ. Гуголь такое не знает. Вот контекст:На МР-томограммах шейного и верхнегрудного отделов позвоночника и элементов спинномозгового канала на Т1-, Т2-ВИ и в режиме STIR в сагиттальных, коронарных и аксиальных плоскостях определяется сглаженность дуги физиологического шейного лордоза с тенденцией к угловой кифотической деформации на уровне межпозвонкового двигательного сегмента С5-С6 за счет изменения подвижности тела вышележащего позвонка по типу дегенеративного микроретросублистеза в полость позвоночного канала до 2,3 мм с ремоделированием межпозвонкового диска на этом уровне вследствие его нестабильности. Спасибо всем заранее. |
|
как интересно... не мешало бы знать "происхождение" слова Микроретросублистез наверное есть его медицинско-латинское Mikroretrosublistez, Mikroretrosublistezus |
|
если поможет: дегенеративный ретролистез - degenerative retrolisthesis |
|
алешаBG, спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |