 |
|
Subject: требуется переводчик на 4 дня в мае, Москва gen. Мопед не мой. Человек связался со мной через Фейсбук со следующим предложением:I am visiting Moscow from 13th-17th May 2013, I need translator, I am attending Le show Moscow fair, kindly confirm availability and charges for 4 days. Отрекомендовать его не могу, поскольку даже общих френдов у нас нет. По доброте душевной предложила ему опубликовать это на Мультитране. Кто заинтересован, обращайтесь: Kamran Habeeb, Kamranhabib01@hotmail.com. Он из Пакистана. |
|
Опасно, однако! без рекомендации. Тем более - Пакистан. Вспомнился один сайт (название не напишу, но довольно похабный), так вот там ищут переводчиков и по соместительству девушек на ночь. Потом делятся впечатлениями и фото там же, на сайте. |
| Взорвет еще Le show Moscow fair нафиг :-) |
| на emalinki пусть зайдет. |
| На похабность намеков не было, пол переводчика он не обговаривал. Профиль на Фейсбуке не гопнический. На обложке - живописный портрет троих респектабельных мужчин в костюмах, видимо, отца и двух сыновей. Собственно, больше ничего не могу добавить. |
|
Вот-вот, троих мужчин! На фото может быть все что угодно. Обычно люди, ищущие переводчика, не ищут его через фэйсбук. |
| А там еще один с таким же именем и с такой же фамилией, в солнечных очках ...и ни о ком никакой информации. |
| рекомендации от О. б. Ладена? |
|
link 24.04.2013 13:02 |
| Да уж имечко, я Камран, я Хабиб, удруб удруб Тель-Абиб. |
| Кот в мешке какой-то. |
|
link 24.04.2013 13:16 |
|
"пол переводчика" пишется через дефис, но странно, наверное на полставки. "Обычно люди, ищущие переводчика, не ищут его через фэйсбук." - глобализация с интернетизацией однако. "На похабность намеков не было," - зато какая практика!! |
|
link 24.04.2013 13:17 |
| а какого Le на этом show будут выставлять? |
| Да по-всякому ищут, он не первый там ко мне обращается. (В скобках замечу, что мой профиль тоже к особой похабности не располагает.) В общем, никто не мешает попросить предоплату при встрече на этой Le Show, которая проходит не в темном лесу, а в Экспоцентре. LeShow Moscow, International Leather and Fur Fashion Exhibition http://www.leshow.ru/english/index.html |
| Какой fur (да и leather тоже) могут быть в Пакистане?? |
| Demirel, это в Москве. |
| Demirel, это товарищ из Пакистана ) |
|
Demirel, я не пойму, он вам лично что-то плохое сделал? ツ Вопрос риторический. |
|
link 24.04.2013 13:43 |
|
Я тоже хотел удивиться контексту - пакистанец в Москве ищет шубу. Здесь явно что-то не так !!! Наверное начитался климатических прогнозов. Или ищет ту, на которую можно шубку примерить. |
| какой пугливый нынче переводчик пошел |
| Надо потребовать нотариалнь заверенную справку о том, что пакистанец не будет сексуально домогаться. |
|
Известные мне пакистанцы впоне нормальные люди, кстати трезвеники PS Сексуально домогаться, эффективно и красиво, будут скорее из стран с богатой практикой eg Italy, France. В Пакистане - что они видели в жизни? |
|
Demirel, я не пойму, он вам лично что-то плохое сделал? ツ Demirel вчера и сегодня все что-то плохое сделали (никто не сделал хорошего). она просила работы, ветку на форуме специальную завела - а ей туда море, просто море флуда; а потом еще - тонны, просто тонны срача (и это все вместо гор, просто гор предложений работы). в завершение ветку закрыли... а тут теперь какие-то пакистанцы рисуются - и все вне ее достижимости. |
| гм, так и хочется спросить пакистанца, а Хулио ты приедешь, Иглесиас и по Хуану ли сомбреро (что платит?). |
|
Доброе утро! Нет, все прекрасно. А флуд - он и есть флуд. Какие все-таки у нас на форуме прекрасные люди!) Всем прекрасного дня, дорогие коллеги. |
|
wow1, мои планы несколько в стороне от Пакистана и Москвы, увы)) Так что пусть этот Пакистан идет мимо меня. |
| Кямран-бей ))) всплыло из детства |
| Кошмар, через фейсбук работать. Are yall bucking mad? |
| Ну на самом деле, не такой уж и кошмар - там, может, действительно кто-то реально и откликнется. По крайней мере, хоть столько стеба и флуда не будет. |