 |
|
Subject: как написать ДВУХТЫСЯЧНЫЙ ГОД gen. :January,1 2000 - in writing |
|
http://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/date/written http://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/date/spoken |
| two thousand |
| спасибо. но я имею в виду - неужели двухтысячный год пишется просто TWO THOUSAND? |
| спасибо! |
|
the year two thousand. если нужна дата прописью, то так: the first day of the month of January of the year two thousand. |
| воооо)))!!!! |
|
***неужели двухтысячный год пишется просто TWO THOUSAND? Нет, конечно. Двухтысячный год пишется иногда и как просто THREE THOUSAND. Это для большего понимания, о каком годе речь. |
| pol_evy, Вы чувствуете разницу между "пишется" и "произносится"? 1999 можно произносить "nineteen ninety-nine", но писать так в официальных документах нельзя. |
| Почему так нельзя писать? Как же можно писать 1999? |
|
one thousand ninety nine "nineteen ninety-nine" - написание по немецкому принципу |
| (10:54) плюс-минус девять сотен - несущественно. главное - принцип! =) |
| А, правильно! |
| тогда как будет 1099? |
| Wakey, wakey eggs and bakey! |
|
Lorchen29 уже ответила на свежий вопрос: "one thousand ninety nine" |
| You need to be logged in to post in the forum |