в.-н. geol.

[Lonely Knight]

Помогите, плиз, кто в с геологией дружит, расшифровать сабж:

"При достижении глубины ... скважиной ... вскрыт разрез сармата, карагана, чокрака, в.-н. Майкопа."

Нагуглил следующую справочную инфу:
Майкопская толща - [по городу Майкопу] - толща третичных отложений Крымо-Кавказской нефтеносной геологической пров., залегающих между тарханским горизонтом вверху и фораминиферовыми слоями внизу. Делится на нижний, средний и верхний майкоп.

спс.

[Rengo]

может, какие верхний-нижний отделы?

[Syrira]

ну дак выж сами написали - верхний и нижний майкоп

[10-4]

Пишется это вот так:
At a depth of XXX m the well penetrated the Sarmatian, Karaganian, Chokrakian, and Upper-Lower Maykopian
По-русски майкоп (не город, а ярус) пишется со строчной буквы, как и все остальные ярусы, толщи и свиты. По-английски же -- с прописной.