DictionaryForumContacts

 jahana

link 22.04.2013 7:23 
Subject: workover operations gen.
Unset packer. Flow check. Allow packer rubbers elements time to regain the tripping shape. Reciprocate completion string and record pick-up and slack-off weight.

My version - Сорвать пакер. Тех.выдержка. Позволить уплотнительным элементам пакера придти в первоначальную форму. Установить эксплуатационную колонну и записать данные об исходном весе рабочей колонны и веса на майна.

 10-4

link 22.04.2013 9:06 
Вам надо почитать про все эти операции по-русски. Пока вы не поймете смысла и последовательности описанных действий, ничего путного не выйдет...

 Aiduza

link 22.04.2013 9:16 
Простите, а почему "Тех.выдержка"? "Тех." означает техническая или технологическая?
Почему не так:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Flow+check

 

You need to be logged in to post in the forum