DictionaryForumContacts

 Корнилов

link 21.04.2013 0:45 
Subject: new generation gen.
because of this food ,will be likely new generation to suffer from heart disease and liver disease

из-за этой еды, вероятно, будет новое поколение страдать от болезней сердца и болезней печени.

надо составить правильно на английском

 Aiduza

link 21.04.2013 0:47 
да супер все у Вас, не надо ничего исправлять!

 AMOR 69

link 21.04.2013 0:53 
because of this food a new generation most likely will suffer from heart and liver diseases

 wow1

link 21.04.2013 0:55 
порядок слов в русском нетипичный. это зачем сделано? какая там рема?

 Корнилов

link 21.04.2013 1:15 
из-за этой еды, вероятно, новое поколение будет страдать от болезней сердца и печени.

 cyrill

link 21.04.2013 2:19 
а Вы уверены, что food = еда?

 Анна Ф

link 21.04.2013 7:29 
the new generation

 amat1

link 21.04.2013 9:55 
This food is likely to cause heart and liver diseases in the young generation.

 

You need to be logged in to post in the forum