DictionaryForumContacts

 Xtrazz

link 19.04.2013 21:28 
Subject: помогите пожал. перевести красиво предложение из обряда венчания gen.
перед произнесением клятв священник говорит о том, что супругам предстоит пережить вместе. В тексте такое предложение:

You now know that your time together will be filled with many new and meaningful experiences.

как красиво перевести "наполнена новым и важным опытом"?

Заранее огромное спасибо!

 moonlike

link 20.04.2013 7:13 
жизнь будет полна новыми и незабываемыми моментами

 

You need to be logged in to post in the forum