экономист по труду gen.

[Marynko]

labor economist?

[gni153]

labor economist | g-sort | Rambler | Aport | Форум | Altavista | Google | Yandex econ.

специалист по экономике труда (Alex_Odeychuk); специалист в области экономики труда (Alex_Odeychuk

[NC1]

Смотря что под этим подразумевается...

Если реальный экономист по труду (т.е., ученый, изучающий спрос и предложение на рынке труда, соотношение заработной платы и производительности труда и всякое такое), то действительно labo(u)r economist.

А если "тетя Соня не экономист, тетя Соня -- старший экономист", то payroll accountant.

[Yippie]

Хотя, скорее всего, тетя Соня никакой не payroll accountant. Она запросто может называться Labor Cost analyst.
По той причине, что бухгалтер, производящий расчеты по заработной плате, и экономист по труду - это не близнецы-братья.
Ну, конечно, это все так, если не рассматривать должность в Department of Labor