 |
|
Subject: типовой договор на предоставление образовательных услуг gen. Дорогие коллеги и соратники!Если вдруг у кого есть типовой какой-нибудь договор на оказание образовательных услуг на английском, лучше даже перевод с русского с нашими образовательными реалиями типа "Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования", и если считаете возможным поделиться - буду очень и очень благодарна! |
| разочек подниму... |
|
что-то типа такого? http://www.kona.edu/SEHS/forms/Registrar-Admissions-Finance-and-Student-Services-Forms/4 Tuition Agreement.pdf |
|
типа, но тут у меня проблема в том, что нужен более-менее стандартный и корректный перевод разных выражений и понятий нашей сферы образования - типа тех, которые я сегодня спрашивала: зачислить, проректор, дневное обучение и т.п. то есть лучше бы перевод на английский какого-нибудь договора на обучение, я нашла один, предлагаемый французской школой английского языка, типа как мн надо, но конечно не совсем... вот теперь и спрашиваю без конца, мне надо срочно и долго рыться в гугле физически некогда, поэтому решила спросить - вдруг кто чем поможет, если сталкивался... Спасибо за желание помочь! |
| You need to be logged in to post in the forum |