DictionaryForumContacts

 rescator

link 11.09.2005 15:58 
Subject: Виды определительных придаточных предложений
Есть их три вида

1. индивидуализирующие определительные придаточные предложения
2. классифицирующие о.п.п.
3. описательные о.п.п.

Как они на англ. языке будут? Individualized/classified/descriptive attributive clauses?

Спасибо..

 Annaa

link 11.09.2005 16:16 
1 - вероятно, particularising

На самом деле в англмйском они немного иначе классифицируются

 Viacheslav Volkov

link 11.09.2005 17:05 
только не classified и Individualized ...-ing
http://accent.hotmail.ru/languages/english/complex_sentence.html
поройтесь здесь

 rescator

link 11.09.2005 19:49 
UPD - спасибо за советы, выяснил сам. В англ. это restrictive and non-restrictive clauses.

 Truth Seeker

link 13.09.2005 5:14 
as well as defining/non-defining and limiting/non-limiting

 

You need to be logged in to post in the forum