Granulosa cell tumour и Granulosa tumour, malignant med.

[ochernen]

Клинические исследования на подопытных животных.

Чем отличаются друг от друга Granulosa cell tumour и Granulosa tumour, malignant?

Вариантов перевода первого и второго в МТ много. Но какой правильный. Понял так что первое это незлокачественная опухоль, а вторая злокачественная.

Помогите пожалуйста.

[Rengo]

Гранулезоклеточная опухоль

[ochernen]

Дело в том что эти Термины (два ) находятся в одной таблице в разных столбцах. Как перевести их чтобы между ними была разница??

Granulosa cell tumour = Гранулезоклеточная опухоль, доброкачественная
Granulosa tumour, malignant = Гранулезоклеточная опухоль, злокачественная

Так??

[AMOR 69]

Так, но я бы не стал выделять "доброкачественная".
Видимо, в Вашей таблице один столбец о гранулезоклеточной опухоли (вообще, вцелом, в общем количестве), а второй - опухоли, которые уже точно диагностированы как злокачественные. ( обычно это 20% от всех гранулезоклеточных опухолей).

[ochernen]

.... Вот как же я сразу не догадался?? :))

Благодарю Вас AMOR 69.