return to follow-up clin.trial.

[UncleRimas]

69 patients returned to follow-up but not at the specified times, 8 had missing laboratory data.

Я хотел уточнить является ли корректной формулировка: "69 пациентов вернулись для последующего периода наблюдения"? Вроде гуглится, но что-то смущает.
Еще, "missing data" в данном контексте обозначает, что "лабораторные данные пропали", как это часто бывает у нас в регистратуре?
Спасибо.

[UVL]

По-моему, имеется в виду, что данные просто отсутствовали (испытуемые сдали не все нужные анализы, что-то в этом роде). И слова "период" не нужно, это может быть и однократное обследование через оговоренное время после лечения.

[UncleRimas]

Благодарю!

[Alex_Krotevich]

69 пациентов возвратились для контрольного обследования, однако вне сроков, предусмотренных протоколом исследования; у 8 пациентов отсутствовали данные лабораторного обследования.

Пациенты могли не сдать анализы (чаще), либо анализ оказался невозможным из-за гемолиза крови вследствие неправильного забора/поздней доставки и т.п.

[UncleRimas]

Спасибо огромное!