DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 15.04.2013 23:03 
Subject: размер оборота на единице Оборудования gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<размер оборота на единице Оборудования

>Выражение встречается в следующем контексте:<( из договора на обслуживание держателей банковских пластиковых карточек в организации торговли и сервиса)

Банк имеет право на изъятие переданного ОРГАНИЗАЦИИ Оборудования до расторжения Соглашения в случаях наличия размера оборота на единице Оборудования ниже размера, определенного уполномоченным работником БАНКА, а также при нарушениях ОРГАНИЗАЦИЕЙ условий настоящего Договора

>Заранее спасибо

 toast2

link 15.04.2013 23:04 
изъятие - to retrieve, to withdraw

 

You need to be logged in to post in the forum