cover a calendar month gen.

[Alex_Yuzko]

Report shall cover a calendar month and shall be delivered to the Engineer within seven (7) days after the end of the month.

испытания бетона.

[Ухтыш]

в отчете должна быть отражена деятельность за календарный месяц

[muzungu]

Алекс, иногда и отдыхать надо от переводов :)
Отчетным периодом является календарный месяц, по окончании которого отчет передается Инженеру в течение 7 дней.

[Alex_Yuzko]

я так и думал, но с формулировкой не очень.

спасибо))

muzungu, сейчас этим и пытаюсь заняться) но только все говорю себе - ну еще один абзац..

:)