 |
|
Subject: power-dense machines gen. как здесь перевести power-dense machines? помогите, пожалуйста. СпасибоThe use of an additional enclosure attached to the outside of the machine also adds undesirable extra size, weight, and mechanical complexity to the machine. This problem may be most significant with regard to power-dense machines |
| может, силовой компактный станок? |
|
link 13.04.2013 18:04 |
| механизмы, предназначенные для выполнения тяжелых работ в ограниченном пространстве |
| дальше там - Therefore, a large junction box or connection enclosure can significantly increase the size and weight of the power-dense machine, where compact form factor and low weight are important design criteria. Thus, a traditional terminal connection method may be undesirable in particular circumstances. |
| механизмы/оборудование с высоким потреблением мощности имхо |
|
мощные малогабаритные "с высокой плотностью мощности" |
| мощный станок |
| Спасибо!. мощные малогабаритные. |
| Мне кааца, это машины с высокой удельной мощностью - power density http://en.wikipedia.org/wiki/Power_density |
|
link 14.04.2013 5:59 |
| You need to be logged in to post in the forum |