DictionaryForumContacts

 ochernen

link 13.04.2013 15:23 
Subject: Species and Strain clin.trial.
Nonclinical Written and Tabulated Summaries
Toxicology Tabulated Summary
Toxicology − Overview

Таблица - название столбца: Species and Strain

В столбце например ниже: Mouse – NMRI или Rat – Sprague-Dawley

Что такое Species and Strain??

Насколько я понял Species = виды, а Strain скорее всего линия, но не уверен ...

Помогите пожалуйста. Заранее благодарен.

 Rengo

link 13.04.2013 15:30 
крысы линии Спраг Доули

 Alex_Krotevich

link 13.04.2013 15:31 

 ochernen

link 13.04.2013 15:37 
Спасибо. Все-таки как колонку обозвать: Species and Strain??

Вот здесь нашел:
http://lib.convdocs.org/docs/index-41890.html

... Вид и линия животных, но это только один результат... (

Если я назову: Species and Strain = Вид и линия животных - Это правильно будет??

 Rengo

link 13.04.2013 15:43 
наберите во множественном числе - виды и линии - результатов прибавится!

 Alex_Krotevich

link 13.04.2013 15:45 
"Подопытные животные, вид/линия" - ?

 ochernen

link 13.04.2013 15:55 
Спасибо Rengo Вы открыли мне целый мир .. результатов целых 3 :))
Вариант Alex_Krotevich тож ничего так.

Спасибо еще раз уважаемые.. Остановился на Виды и линии животных.

 Tante B

link 13.04.2013 16:00 
а вот я, по простоте своей, не писала бы лишних слов в названиях столбцов
ЦА в этом не нуждается, кмк

 Rengo

link 13.04.2013 16:07 
Щас еще один новый мир открою - дело в том, что видом и линией все не ограничивается - наберите "вид, линия" - и откроется их несчетное количество - с полом, возрастом и тд и тп!

 

You need to be logged in to post in the forum